dimanche 1 février 2009

Bento ô Bento !!



Apétissant non ??

Le bentō est un terme japonais désignant le repas rapide ou casse croûte contenu dans un coffret pris hors de la maison mais aussi un plat unique japonais extrêmement populaire au Japon. Il prend la place à la fois du sandwich mais en beaucoup plus nutritif, du plat de restauration rapide, du repas pris dans les trains, les avions, les excursions... Mais c'est avant tout celui qui est préparé à la maison tous les matins pour être consommé à l'école ou sur le lieu de travail. Il est difficile d'imaginer un écolier ou un travailleur manuel sans son bentō « maison » et sa bouteille de thé dans son sac ou dans son cartable.

Le conteneur:
Le trait caractéristique du bentō est son conteneur, bien plus que son contenu. Le repas est en effet toujours disposé dans un joli coffret compartimenté.
La prédilection des Japonais pour les boîtes et emballages et pour le « compartimentage » minutieux est bien connue. En anglais la traduction (un peu maladroite) de bentō en lunch box atteste de l'impact de ces belles boîtes sur les étrangers séjournant au Japon. On trouve les types de conteneurs suivants:
Les coffrets traditionnels en bois laqué (restaurants ou traiteurs de luxe livrant à domicile)
Les imitations de ces mêmes coffrets en résine synthétique, réutilisables (restaurants modernes)
Les boîtes hermétiques en plastique dur (écoliers, travailleurs, pique-nique familial)
Enfin et de plus en plus, les barquettes à usage unique, en plastique très fin, en polystirol ou en aluminium (peuvent alors être réchauffés). On les trouve en supermarchés, bentō ya (marchand spécialisé en bentō), kiosques des gares, konbini...)
Même dans le cas des emballages modernes, la présentation est toujours soignée.

Le contenu:
Le bentō est toujours un plat composé, un moriawe ou assortiment. Il comporte généralement :
Une portion standard (grand bol) de riz (gohan), avec un umeboshi par dessus, ou son équivalent en sushi, le plus souvent makizushi.
Une portion de poisson (très varié : saumon salé, friture...), ou de viande (porc ou poulet grillé, frit ou pané), parfois de fruits de mer en tsukudani ou encore une omelette roulée.
Un petite portion de légumes macérés dans le sel ou marinés dans le vinaigre, parfois remplacés par une salade de concombre émincé et de purée pommes de terre à la mayonnaise.
Une microscopique tranche de fruit, deux quartiers de mandarine, etc.
Le bentō se consomme généralement froid, mais certains peuvent être réchauffés en four à micro-ondes, s'ils ne contiennent pas de salade ni fruit, par exemple.

Texte: Wikipédia

Au Japon, les mamans confectionnent les goûters de leurs petits dans ces jolies boites appelées Bento Box. Ces goûters, vous le remarquerez, sont 100 % santé (je me demande encore quel est l'aliment de couleur bleue sur la dernière image. Vous avez une idée ?).

Les Bento Box "pour enfants" m'impressionnent vraiment ! Vous avez vu ?? Il y a même des personnages de dessins animés !! Mais où elles trouvent le temps les mamans japonaises ?????? On parle quand même de menus détails dans ces repas. Je suis vraiment impressionnée !! J'ai lu quelque part qu'elles prennent le temps de faire ces petites boites-repas pour leurs enfants afin de les inciter à manger TOUT le contenu de leur goûter. Avec un repas aussi attrayant et coloré, les enfants ont ainsi du plaisir à manger et leurs boites reviennent rarement pleines à la maison. Pour cet argument, je trouve qu'elles ont bien raison les mamans du Japon.

Par contre, qui, de nos jours, trouvent le temps de préparer de tels chef-d'oeuvres visuels pour les lunchs de leurs p'tits loulous ?? Moi, je ne connais personne !! Je connais bien-sûr des mamans qui veillent à ce que leur progéniture aient un lunch santé avec légumes et tout et tout... Mais un goûter aussi "looké".... jamais vu !!

J'ai même découvert un blog ayant pour thème les Bento Box. Vous pouvez allez jeter un p'tit coup d'oeil, on y parle pas seulement des Bento Box pour enfants. C'est ici...

Quant à moi, j'aimerais bien me procurer un p'tit ensemble Bento comme celui-ci. Juste parce que c'est mignon et un peu "futile" avouons-le... j'ai l'impression qu'il m'en faut un !!!

16 petits grains de riz:

Sonia a dit…

Lorsque tu va venir me visiter il faut absolument que je t'apporte manger chez Mitchan Sushi, mon resto préféré. Devine ce qu'ils offre au menu....oui oui le Bento box, trop bon :) et c'est jamais la même chose à chaque fois :)

ps...Bento box va sur ma liste d'idée cadeau pour ma grande soeur de coeur hihi

Isabelle & Stéphane a dit…

Est-ce que les choses futiles ne sont-elles pas plus plaisantes à avoir ou à s'acheter que les choses utiles?

Il me semble avoir déjà lu qu'une très grande majorité de femmes japonaises ne travaillent pas lorsqu'elles ont un mari. C'est peut-être cela l'explication...

Bonne semaine Pat,
isa

Réglissoly a dit…

Oui, t'as bien raison, très alléchant pour les petits! Mais OMG où prennent-t-elle le temps???? Très très jolie ces petites boîtes, les japonais adorent l'esthétique des choses!

En passant ma belle Patricia, il paraît que tu es FINALEMENT sorti de la review-room!!!!FÉLICITATIONS!!!!

Danielle
xoxo

Magalie et Daniel a dit…

Quelle découverte amusante! Il me semble que ce serait drôle de voir la face de mes collègues si j'arrivais au travail à une boîte à lunch semblable!!!

Bonne semaine!

Mag xx

Ange et JF a dit…

TCHIN TCHIN TCHIN encore et encore ma douce Patricia.....

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ça y est... on est enfin sorti de la RR...

Rooooooo ma belle..t'imagine que la toute dernière étape nous tend les bras...
Bon oui je sais suis un peu enthousiaste... faudra encore attendre..mais bon ça bon connaît lol...

Yeahhhhhhhhh, ce soir c'est pas champ because j'aime pas mais ai bu un trop bon Safari orange et maintenant ai les joues toutes rouges hahahhahah....

Je t'embrasse des milliers de fois.. de l'autre bout de la terre
Ange

AdoptQc a dit…

Toutes mes félicitations, vous venez de passer la review room !!!

Sonia a dit…

Un autre étape de franchie ma soeurette :) vous vous rapprochez un peu plus de votre Rosemarie !! J'ai hate de te jaser copinette !!

Gros calins
Sonia
xxxx

Anaïs panda a dit…

Patricia, nous avons franchi une nouvelle étape aujourd'hui vers nos petits coeurs de Chine. Nous sommes sortis de la review room.

Est-ce que Chantal Lacroix le sait ? hihi ! Tu as bien fait de lui écrire. Je pense que je vais lui écrire moi aussi. Probablement pas ce soir parce que j'ai le coeur à la fête.

Amuse-toi bien !
Geneviève

Christine a dit…

Petite pensée pour vous !
Félicitations
Gros Bisous !

P.S: Ces boites a lunch sont vraiment belles !

Apsara a dit…

Miam miam!

Sur la dernière image c'est du riz mais cuit avec du colorant bleu ;)

Carotte Rose a dit…

J'aimerais bien l'une de ces petites boîtes pour apporter mon lunch!!!

fee clochette a dit…

Félicitations! Vous vous rapprochez de plus en plus de votre trésor!
Guylaine xx

frimousse Mathylde a dit…

c'est vraiment jolie tout cela merci de me faire découvrir. Fait-toi plaisir avec la bonne nouvelle que tu viens d'avoir achète-toi un petit "kit".Marie=France xxx

Isabelle et Patrice a dit…

Wow! Impressionnant!!!

Anne Loiseau a dit…

C'est magnifique! j'espère que tu ne m'en voudras pas mais je n'ai pas resisté à en parler sur mon blog et je t'ai piqué ton image mais je renvois sur ton blog... pardon, pardon!

BriBriMX a dit…

j'ai une bento pour le repas du midi, les enfants m'en réclament pour les jours de grève...